Resumen Prueba 1: Tipos de narradores y focalizaciones

Antes de ver los tipos de narradores, es necesario comprender qué es un narrador. Un narrador es una voz ficticia, creada por el autor/a del texto, que nos cuenta una historia. Según la participación que tenga el narrador en la historia, y según desde qué punto de vista la cuente, podemos separarlos en la siguiente clasificación: 

Descripciones de las clasificaciones

Tipos de narradores

El narrador omnisciente es aquel que todo lo ve. Sabe cuáles son los sentimientos, sensaciones y percepciones de cada uno de los personajes, además de conocer las acciones visibles de estos. Narra desde fuera de la acción, hablando en 3° persona.

El narrador objetivo, al igual que el narrador omnisciente, narra en 3° persona. Sin embargo, no sabe lo que piensan o sienten los personajes: puede ver solo lo que les ocurre, como si fuera una cámara de video grabando (narrando) los sucesos.

El narrador protagonista narra lo que le sucede a él o ella, en primera persona. Está, por razones obvias, dentro de la acción. Habla de su interioridad, de su propia experiencia. Tiene conocimiento limitado acerca de los demás personajes.

El narrador testigo (o personaje), al igual que el narrador protagonista, participa de la acción y narra en 1° persona. Sin embargo, no narra su propia vida, sino que cuenta lo que le sucede al personaje principal (esto no quiere decir que no pueda exponer sus juicios acerca de lo que ve). Tiene un conocimiento limitado, también, pues no sabe, por ejemplo, qué piensa él o la protagonista.

Tipos de focalizaciones

Focalización interna: La narración se sitúa desde el interior de un personaje que, claramente, participa de la acción. Su conocimiento es limitado. Se suele asociar a los narradores protagonista y testigo.

Focalización externa: Es externo pues se ubica fuera de los hechos, relantando solo lo que "ve" u "oye". Se asocia al narrador objetivo.

Focalización cero: La narración no se enfoca en ningún punto en particular, pues este tipo de narrador tiene absoluto y total conocimiento de todo lo que pasa, tanto en las acciones como en la interioridad de cada uno de los personajes. Narra desde fuera de los hechos. Por estas características, se asocia al narrador omnisciente.

Ejemplos

Narrador protagonista, focalización interna.

Pensaba. Pensaba en mis catorce años de chico abandonado, de “guacho”, como seguramente dirían por ahí. (Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra).

Durante un segundo de lucidez tuve la certeza de que nos habíamos vuelto locos. Pero a ese segundo de lucidez se antepuso un supersegundo de superlucidez (...) en donde pensé que aquella escena era el resultado lógico de nuestras vidas absurdas. (Roberto Bolaño, Los detectives salvajes).

Narrador testigo, focalización interna.

a) Un ejemplo clásico es el personaje Watson, narrador de Las aventuras de Sherlock Holmes, íntimo amigo del protagonista.

Para Sherlock Holmes, ella es siempre la mujer. Rara vez le oí mencionarla de otro modo. A sus ojos, ella eclipsa y domina a todo su sexo. (Arthur Conan Doyle. Las aventuras de Sherlock Holmes).

b)

En El nombre de la Rosa, de Umberto Eco, el narrador nos dice en la primera página: “(…) me dispongo a dejar constancia sobre este pergamino de los hechos asombrosos y terribles que me fue dado presenciar en mi juventud, repitiendo verbatim cuanto vi y oí, y sin aventurar interpretación alguna, para dejar, en cierto modo, a los que vengan después (si es que antes no llega el Anticristo) signos de signos, sobre los que pueda ejercerse plegaria del desciframiento.”

(Fuente: http://www.literautas.com/es/blog/post-1016/el-narrador-testigo-tipos-de-narrador-4/)

Narrador objetivo, focalización externa

Luego se habían metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les subía por las piernas y el vientre y la cintura. Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas, jadeantes de risa. (Rafael Sánchez, El Jarama).